
Wie einige ja schon persoehnlich gehoert haben, mussten wir unseren Cairns Urlaub nach nur 4 Tagen abbrechen, wegen extrem Frustration durch anhaltenden Tropenregen (es hat geschuettet UNUNTERBROCHEN) wet season = nasse jahreszeit wie sie es nennen, die sollte aber eigentlich schon vorbei sein , waere da nicht der wirbelsturm Monika gewesen der Rekordregen brachte! Danke Monika!
Some of you might have heart it already that we had to short cut our holiday in Cairns after 4 days only because of extreme frustration caused by non-stoping tropical rain (it was backeting down) wet season as they call it, but actually this should have stoped already if there wouldn't have been the cyclon Monika which brought record rains. thanks Monika!

Wurde ja auf unserem Schnorcheltrip von einer Feuerqualle 'attackiert'. War schon schmerzhaft und vor allem erschreckt man sich schon sehr, denn man weiss ja erst nicht obs eine von den toetlichen sein koennte :o(
lebe aber noch :o)
I was attacked by one of this box jellyfish on our snorkel trip. Was quiet hurtful and most of all frightening because first you are not sure whether or not its one of the deathly ones :o(
but I'm still alive :o)

ueberflutete Strassen, nasse Fuesse und in Regenjacke eingehuellt.
flooded streets, wet feed and wraped in raincoat.

Unser kleiner Mietwagen- konnte endlich auch mal ein bisschen Auto fahren.
Our little rental car - finally I could also drive a bit.

Der Kuranda Zug , der ...
The Kuranda train that...
...durch den Regenwald faehrt ...
goes through the rain forest...

und an Wasserfaellen vorbei. Byron Falls!
and along water falls. Byron Falls!

Am 3. tag waren wir in einem Krokodil Abenteuer Park, der echt gut war. Das ist natuerlich kein Krokodil (fuer die die sich da nicht so auskennen). Koala kuscheln konnte man auch.
On the 3rd day , we visited also a crocodil adventure park, which was really great. Of course, this is NOT a crocodil (for people that aren't sure). well, you could also cuddle koalas.

Die "Krokodil Attack Show", und der name ist auch voellig berechtigt. Teilweise konnte ich garnicht hinsehen, da ich dachte ihm wird gleich ein Bein abgerissen. Er hat das Krokodil z.bsp. dazu gebracht, die Todesrolle zu machen und seinen Kopf hin und her zu schleudern. Diese Bewegungen sind instinktiv bei diesen Tieren. Er stand dabei vielleicht 1/2 m entfernt. Hab videos die ich zeigen kann wenn ich zu hause bin.
The crocodil attack show" which is an absolutely appropriate name. Some time I couldn't watch it because I thought his leg is going to be ripped of in a second. E.g. he got the animal to do the dead role and to shake his head from one side to the other which are instinctive movements for the crocodil. While doing that he was probably a half meter away!

Das meine Lieben ist ein Roadrunner....miep miep...ich kannte das Tier nur von Warner Brothers. Naja jedenfalls stand er da so mitten in Cairns vor einem Schaufenster und hat knurrende Geraeusche zu seinem eigenen Spiegelbild gemacht...der Arme. Ein Mann hat ihn dann weg gescheucht.
This my friends is a roadrunner. I knew this animal just from Warner brothers on TV...miep miep...anyway it was standing there in central Cairns making wired noises to his one reflection in the shop window ...poor thing. Later a man got him to run away.
f
No comments:
Post a Comment