Nochmal umgezogen - I moved again.

Ende November bin ich ein weiteres mal umgezogen, von Lisas zu Steves Haus. Der Grund war Geld zu sparen , da die Miete bei Lisa relativ hoch war. Steve ist ein ca.35 , Australier und hat eine 8 jaehrige Tochter , Lainie, mit der ich mich auch schon angefreundet habe. Sie sind beide sehr nett.

In the end of November I moved once more from Lisas to Steves house. The reason was mainly to safe some money cos the rent at Lisas was quiet high. Steve is a about 35 years old aussie, and has a little 8 year old dauther, Lainie, who I made friend with already. They both very nice.

Das Haus is im Vergleich zu Lisas Haus groesser und aelter. Anfangs fand ich es etwas dunkel in den Raeumen, aber das ist normal bei den aelteren Haeusern.

The house is much bigger and older than Lisas. At the beginning I found it a bit dark inside but thats normal for the older houses.

Den Kamin werd ich hoffentlich mal ausprobieren koennen wenns die Temperaturen es zulassen. I hope to try out the fireplace as soon as the temperatures are appropriate.

Mein Zimmer. Voll moebelliert und recht gemuetlich. My room. Fully furnished and quiet comfortable.