Letzten Donnerstag im Spot tanzend mit Kheang, einem Freund von Goran.
diese bewegung nennt sich "dip" , nich die nachos dippen sondern das maedel halt...
von links nach rechts> Enrique (Chile), Lilian (Dtl.), Ich und Gino (Australien) . Die eingespielte Salsa ausgeh gruppe...
Ganz ueberraschend sind Lainie und Steve heut losgefahren und haben einen kleinen Hund gekauft. Ich freu mich natuerlich sehr und er ist sehr niedlich.
Hallo Ihr Lieben,
Endlich abgeholt, sind wir mit der Strassenbahn in die Stadt und nach Southbank, einer Restaurant Promenade direkt am Yarra River gefahren. Haben ein schickes chinesiches Restaurant gepickt und ich wurde mit 6 oder 7 Gaengen verwoehnt. hm....lecker!
Nach dem 5 mal , hab ich mich 'beschwert' und zum chefkellner gesagt, ich haette auch geburtstag. Er hat mir dann dieses Eis mit Kerze gebracht und privat fuer mich gesungen :o)
After the 5th time, I 'complained' and told the waiter that it is my birthday as well! he brought me this ice cream with a little candle and sung 'happy birthday' :o)
Tja und danach dachte ich gehts auf einen Cocktail in den Longroom, meiner Lieblingsbar in Melbourne, obwohl mich Goran schon dazu ueberreden musste. Vom essen war ich muede und voll gefuttert. Letztendlich in der Bar angekommen, erwarteten mich saemtliche Freunde und Bekannte die ich innerhalb meines Aufenthaltes hier kennengelernt habe. Ich hatte keine Ahnung und war einfach super ueberrascht und habe mich sehr gefreut!
After the dinner , Goran talked me into having a cocktail at my favourite bar , the longroom. Actually I was not to keen on going, cos I was full and tired.
Arrived at the bar, I got so surprised having all my friends that I made during the year in Melbourne waiting for me.
Viele Freunde kenne ich uebers Salsa tanzen oder durch Goran. Rechts sieht man Gorans Bruder Milan und eine Freundin von ihm, Veronica.
most of the friends I met through Salsa or through Goran. On the right, you see Goran's brother Milan and a friend of him, Veronica.
Lilian hatte 2 Kuchen fuer mich gebacken und Goran hatte auch noch einen besorgt. Kerzen ausblasen, es wurde fuer mich gesungen...Lilian backed two cakes for me and Goran bought also one with candles and everbody sung for me...
Lilian and I.
Thank you , Goran!!!
Achso, Geschenke hab ich auch noch bekommen und ganz wie zu Hause, hab ich mir am Sonntag diesen Geburtstagstisch zusammen gestellt!Well, I also got some presents and just like at home I decorated this birthday table.
Wie einige ja schon persoehnlich gehoert haben, mussten wir unseren Cairns Urlaub nach nur 4 Tagen abbrechen, wegen extrem Frustration durch anhaltenden Tropenregen (es hat geschuettet UNUNTERBROCHEN) wet season = nasse jahreszeit wie sie es nennen, die sollte aber eigentlich schon vorbei sein , waere da nicht der wirbelsturm Monika gewesen der Rekordregen brachte! Danke Monika!
Wurde ja auf unserem Schnorcheltrip von einer Feuerqualle 'attackiert'. War schon schmerzhaft und vor allem erschreckt man sich schon sehr, denn man weiss ja erst nicht obs eine von den toetlichen sein koennte :o( lebe aber noch :o)
I was attacked by one of this box jellyfish on our snorkel trip. Was quiet hurtful and most of all frightening because first you are not sure whether or not its one of the deathly ones :o(
but I'm still alive :o)
ueberflutete Strassen, nasse Fuesse und in Regenjacke eingehuellt.flooded streets, wet feed and wraped in raincoat.
Unser kleiner Mietwagen- konnte endlich auch mal ein bisschen Auto fahren.Our little rental car - finally I could also drive a bit.
Der Kuranda Zug , der ...
The Kuranda train that...
...durch den Regenwald faehrt ...
goes through the rain forest...
und an Wasserfaellen vorbei. Byron Falls!and along water falls. Byron Falls!
Am 3. tag waren wir in einem Krokodil Abenteuer Park, der echt gut war. Das ist natuerlich kein Krokodil (fuer die die sich da nicht so auskennen). Koala kuscheln konnte man auch.On the 3rd day , we visited also a crocodil adventure park, which was really great. Of course, this is NOT a crocodil (for people that aren't sure). well, you could also cuddle koalas.
Die "Krokodil Attack Show", und der name ist auch voellig berechtigt. Teilweise konnte ich garnicht hinsehen, da ich dachte ihm wird gleich ein Bein abgerissen. Er hat das Krokodil z.bsp. dazu gebracht, die Todesrolle zu machen und seinen Kopf hin und her zu schleudern. Diese Bewegungen sind instinktiv bei diesen Tieren. Er stand dabei vielleicht 1/2 m entfernt. Hab videos die ich zeigen kann wenn ich zu hause bin.The crocodil attack show" which is an absolutely appropriate name. Some time I couldn't watch it because I thought his leg is going to be ripped of in a second. E.g. he got the animal to do the dead role and to shake his head from one side to the other which are instinctive movements for the crocodil. While doing that he was probably a half meter away!
Das meine Lieben ist ein Roadrunner....miep miep...ich kannte das Tier nur von Warner Brothers. Naja jedenfalls stand er da so mitten in Cairns vor einem Schaufenster und hat knurrende Geraeusche zu seinem eigenen Spiegelbild gemacht...der Arme. Ein Mann hat ihn dann weg gescheucht. This my friends is a roadrunner. I knew this animal just from Warner brothers on TV...miep miep...anyway it was standing there in central Cairns making wired noises to his one reflection in the shop window ...poor thing. Later a man got him to run away. f
Das sind nicht Goran und ich, letztendlich voellig uebergeschnappt, sondern Artisten die an Seilen haengend um diesen aufgeblasenen Kegel getanzt haben.
Wir beide sichtlich begeistert vom...
Obviously we enjoyed ourselves a lot watching and listening to ...
House of the holy Afro (das haus der Heiligen Afro) . Gospelgesang gemixt mit modernen Houserhythmen.House of the holy Afro . Gospel singing mixed with modern house rhythms.
Auf dem Weg zum Riff, wieder im Boot , wieder am Schaukeln..sichtlich begeistert. Ne so schlimm wie auf dem Segelboot wars garnicht mehr.
Im Zentrum von Cairns. Eines der schoensten Bilder wie ich finde. 
Im Bohemia Resort, unserer Unterkunft in Cairns.
thats were we stayed in cairns, a very great resort for cheap prices.
Die stylischen Anzuegen sind da um vor der Kaelte und vor den Quallen zu schuetzen!To protect us from the cold and the stingers.
Nemo gefunden! I found Nemo! (das Bild hat mich viel Luft und Ueberwindung gekostet)
Wer beim Segeln unter Deck will, muss sich ordentlich festhalten!
Unsere "Luxus"betten, bitte anschnallen , sonst runterfliegen.
Whitheaven Beach
schwitzend zum Strand spazieren..
Das Hoellenbootthe (evil) boat.
Whitsundays
Port Arthur, Ruinen einer ehemaligen Stadt in der die Verurteilten aus Great Britain hingebracht wurden. 
Tasmaniens wunderbare Natur. Tasmanias wonderful nature.
Strand Foto Session
Ina und Denis
Ein Gruppenfoto vorm Wasserfall beim Spaziergang durch den...
Group picture in front of a waterfall while during the walk through the...
Regenwald.rainforest.
