Anne's Official Kangoroo

18.12.05

Lorne - Great Ocean Road

Am vergangenen Wochenende war ich mit Goran, in Lorne, einem kleinen Strandort an der Great Ocean Road (ca. 1,5std. fahrt von Melbourne). Es war wunderbares Wetter, habe den australischen Regenwald gesehen und mir die Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Alles in allem ein sehr erholsames Wochenende.

Last weekend I went with Goran to Lorne, a small beach town on the Great Ocean Road (about 1,5 h far from Melbourne). We had the best weather , visited the Australian rain forest and enjoyed our time in the sun. All in all it was a very relaxing weekend.

In the rain forest . Im Regenwald.

Schoene Momente (Dezember) - Nice moments in December

Letzte Nacht im RETRO- nightclub. last night in the RETRO- nightclub.

japanese restaurant

Das war nicht , wie man vielleicht vermutet auch im japanischen Restaurant, sondern in einem huebschen Geschaeft in Lorne.

That wasn't in the same japanese restaurant, but in a nice little gift shop in Lorne.

Fruehstueck mit Tina (aus Marzahn!!!) in Williamstown, leider vorerst zum letzten mal , denn sie ist am naechsten Tag zurueck geflogen.

Breakfast with Tina (from Berlin, same part of the city where I lived) in Williamstown, unfortunately she left Melbourne back to Germany on the next day.

Rechte seite Steuer, linke seite auf der Strasse....steering wheel to the right, but left side on the street..i missed driving.

28.11.05

Mein erster Ausflug - Healsville Sanctuary. My First Daytrip.

Ragn hatte ein leckeres Picknick vorbereitet

Ragn and me

knutsch!... kiss me darling

Meine ersten Annäherungsversuche...my first attempts to get closer

Aborigine hat Boomerang werfen und Didgeridoo spielen vorgeführt

This Aborigine demonstrated how to use a boomerang and play the didgeridoo

Jep, der ist mir gleich als erstes übern Weg gelaufen..kleiner Teddybär, sehr weiches Fell aber ehrlich gesagt sind sie sehr sehr faul, schlafen nur und knabbern Eucalyptus.

yep, that was the first animal crossing my way..little soft fury koala bear, but actually they are really lazy, sleeping all day long or munching on Eucalyptus.

Obwohl kaum sichtbar, hält der Pfleger auf beiden Armen einen "Goanna", nur verschiedener Rasse. Während der kleine bereits ausgewachsen war, ist die große gerade mal 2 jahre alt..also noch ein baby.

Altough almost invisible, the park ranger is holding another small Goanna on his left hand. The left one is a 2 year old female , the small fellow is an adult male.

Das ist ein Platypus und hat mich ein wenig an eine Kreuzung zwischen Ente und Biber erinnert, da (hier zwar nicht sichtbar) er eine art Schnabel hat.

This is a Platypus and reminded me of a mixture between a duck and a beaver, because he actually has a kind of beak (bill).

Dieses edle und wunderschöne Tier ist ein Wedgetail Eagle, der größte Adler Australiens.

Sie haben eine Show veranstaltet mit dressierten Raubvögeln. Während der Show ist unerwartet ein wilder Adler der selben Sorte aufgetaucht, hat den dressierten angegriffen. special showeinlage sozusagen. die Rangerin hat das arme Ding dann in sein Gehege geschafft.

This noble beautiful animal is a Wedgetail Eagle, the biggest eagle in Australia.

There was a birds of prey show in the park. During the show, a wild eagle of the same race appeared unexpected and attacked the trained one. the ranger brought the poor thing back into his enclosure.

das ist der berühmt berüchtigte Tasmanische Teufel, er hat sich aber nicht gedreht und sieht aus wie eine Ratte...

this is the famous tasmanian devil , but he didn't twisted at all. actually he looked pretty much like a rat.

Karnevalls Party 11/11

Bei so vielen Leuten aus Kölle darf die Karnevalls Party natürlich nicht fehlen. Da ich mit damit als Berlinerin nicht so viel anfangen kann, bin ich ohne Kostüm aufgetaucht...mir wurde aber trotzdem eines verpasst. starwars fans herzen schlagen höher... Germans from Cologne use to celebrate carneval on the 11th of the november each year. basically they wearing more or less creative costumes and geting pretty drunk. as being from Berlin, I am not really into it, arrived on the party without any costum...that changes after a little while and some drinks

man beachte die Kopfbedeckung und wie sie sich im Laufe des Abends ändert (s.unten).

Chrysannth (Austria, Österreich)

Samira the SnowBunny from Bremen

die zwei waren sehr kreative und kamen an dem Abend am besten an.

Melbourne Aquarium

Hier nun endlich die Bilder von meinem Besuch im Melbourne Aquarium. Es war eindeutig wer der Boss unter den Fischen ist. It was obvious early on, just who the boss of this aquaraium was!

wir haben nemo gefunden...look what I found!

Hier sehr ihr die giftigste Qualle der Weltmeere...naja ganz stimmt das ja nicht, aber gefährlich sind die Viecher auf jeden Fall. Here u can see the most dangerous jellyfish in the world, well that's probably not exactly the truth but that are definitely not to be messed with.

Dieser Kollege hier war meiner Ansicht nach das interessanteste Wesen im Aquarium...sah aus als ob er aus Gummi wär, riesengross und hat sich nicht bewegt. dazu das riesen hirn auf der stirn und die dicken Kusslippen die er ab und an gegen die Scheibe gedrückt hat.

This guy here was probably the most awkward creature in the aquarium, looked like he was made from gum, quiet big and didn't move at all. Besides that huge brain on the forehead and the kissing lips which he pressed against the glass every now and again.